10h30 - Joie, vitesse, danse… Ce matin, nous balayons l’Histoire à la recherche de toutes les musiques qui ont fait se trémousser les auditeurs. Du moyen-âge au jazz, peu importe le flacon, pourvu qu’on ait l’ivresse !
10h30 - « Traduttore, traditore ». Cette formule lapidaire italienne résume en un clin d’œil toute la problématique de l’art de la traduction. Peut-on tout traduire dans une autre langue sans perdre un peu de la nature originelle d’un texte ?…
10h30 - Il est le roi des ensembles ! Spécialité de la musique anglaise élisabéthaine, le consort s’est nourri de décennies de polyphonie chorale et déploie son contrepoint magmatique entre violes, mais aussi entre flûtes ou entre violons, le consort est décidément le Prince de la musique « en famille »…