11h34 - Le volatile a été surpris à 52 km/h dans une zone limitée à 30 km/h près de Berne, a rapporté le quotidien «Berner Zeitung». A la même date il y a sept ans, un canard avait été flashé à la même vitesse, au même endroit.
20h04 - Les policiers de la ville de Köniz, près de Berne, ont été stupéfaits lorsqu'ils ont découvert qu'un colvert faisait partie des contrevenants flashés le mois dernier.